| A + A -
Connexion     
 + Créer un compte ?
Rejoignez notre cercle de poetes et d'auteurs anonymes. Lisez ou publiez en ligne
Afficher/Cacher la colonne
Accueil >> newbb >> Les belgicismes [Les Forums - Le RDV des Copains]

Parcourir ce sujet :   1 Utilisateur(s) anonymes



« 1 ... 3 4 5 (6)


Re: Les belgicismes
Modérateur
Inscrit:
21/03/2013 20:08
De Belgique
Messages: 3218
Niveau : 44; EXP : 15
HP : 215 / 1078
MP : 1072 / 22699
Hors Ligne
Lettre T (partie 1)

Taiseux : taciturne
tapis plain: moquette
tartinière : planche à tartiner
taque: plaque électrique
tamponne: cuite
tantôt: tout-à-l'heure

Je me réveille ce matin avec la gueule de bois. Normal, vu la tamponne que je suis prise hier soir. Une bonne douche efface un peu les douleurs qui me rongent. En entrant ensuite dans ma cuisine pour casser la croûte, je trouve un vrai capharnaüm et le tapis plain du salon décoré de tartines. Ne me souvenant de rien, j’appelle mon pote Serge. C’est un taiseux au téléphone alors il me dit juste : « J’arrive, à tantôt ! ».
Une fois chez moi, il m’explique que, complètement cuits, nous avons voulu vérifier la théorie de la tartine à la confiture. J’ai grillé des tartines sur ma taque, puis je les ai mises sur la tartinière pour les couvrir de confiture avant de nous rendre dans le salon pour les faire tomber. Elles sont toutes tombées du côté de la confiture sauf la 23ème ! Nous nous sommes alors dit au revoir.
Je jure de ne plus vouloir goûter les bières de toutes les abbayes belges.

Cliquez pour afficher l


Posté le : 19/04/2014 18:26
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re: Les belgicismes
Modérateur
Inscrit:
21/03/2013 20:08
De Belgique
Messages: 3218
Niveau : 44; EXP : 15
HP : 215 / 1078
MP : 1072 / 22699
Hors Ligne
Lettre T (partie 2)

tatache : un-e bavard-e
taxatoire : qui concerne la taxation
tchiniss : choses sans valeurs
téchtu! : la ferme!
Téco : disjoncteur
tenir : garder, supporter, collectionner

« Tu en fais une tête. Que se passe-t-il ?
- Je viens de recevoir un courrier avec une facture salée.
- Pourquoi ? Qu’est-ce que t’as fait ?
- Tu sais que je suis un grand collectionneur.
- Oui, tu collectionnes toujours les timbres, les pièces de monnaie et sous-bocks.
- Mais aussi des cafetières électriques. J’ai voulu les brancher toutes ensemble pour un record du monde du plus grand café. Mais le téco à sauté !
- Tu m’étonnes !
- Le problème, c’est que tout le quartier a sauté aussi. On était dimanche. Il a fallu attendre le lendemain pour que les électriciens viennent réparer à la borne centrale. Puis la police a enquêté.
- Ouille !
- Ma tatache de voisin les a amenés chez moi. J’avais envie de lui crier « Téchtu ! ». J’ai dis que je n’avais que des tchiniss.
- Ils sont entrés ?
- Non peut-être ! Avec un mandat et j’ai connu les foudres taxatoires. On m’a condamné à rembourser toute la nourriture que mes voisins avaient dû jeter en raison de la panne de courant. Cela m’appendra à vouloir battre un record du monde ! »

Cliquez pour afficher l




Posté le : 26/04/2014 19:30
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re: Les belgicismes
Modérateur
Inscrit:
21/03/2013 20:08
De Belgique
Messages: 3218
Niveau : 44; EXP : 15
HP : 215 / 1078
MP : 1072 / 22699
Hors Ligne
Lettre T (partie 3)

tenir (l'alcool): supporter
teuf : teuf-teuf
tiche : zizi sexuel
ticket (de train) : billet (de train)
tir aux clays : tir aux pigeons d'argile
tirer son plan : se débrouiller

Au tir aux clays, deux potes discutent :
« Tiens, on ne voit plus Armand.
- Depuis qu’il m’a accusé d’avoir trafiqué la machine au dernier concours, il n’ose plus se montrer ici ! Mais je l’ai croisé cette semaine dans le train que je contrôlais.
- Ah bon ! Je croyais que sa mère le conduisait où il voulait quand il voulait.
- La Fernande en a eu marre de devoir sortir sa teuf pour aller le chercher chaque dimanche au caberluche, complètement bouli des quatre pattes.
- Surtout qu’il ne tient pas l’alcool. Après trois Chimay bleues, il se met à gueuler comme un putois pour proposer sa tiche à chaque fille qui passe.
- Finalement, sa mère lui a dit de tirer son plan tout seul. Alors, comme il devrait aller à Liège, il a pris le train, le mien ! Et lorsque je lui ai demandé son ticket, il m’a répondu que c’était la première fois qu’il prenait les transports en commun et qu’il ne savait pas qu’il fallait en acheter un !
- Tcheu biesse !
- Puis, il a tenté de m’amadouer mais ça n’a pas marché. Je lui ai collé une double amende.
- Bien fait ! »

Cliquez pour afficher l


Posté le : 03/05/2014 17:23
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re: Les belgicismes
Modérateur
Inscrit:
21/03/2013 20:08
De Belgique
Messages: 3218
Niveau : 44; EXP : 15
HP : 215 / 1078
MP : 1072 / 22699
Hors Ligne
Lettre T (partie 4)
tirette : fermeture à glissière
tof ! : super !
toilette : toilettes
Les Belges s'amusent à raconter, par vengeance, cette blague française :
- Pourquoi dit-on LA toilette en Belgique et LES toilettes en France ?
- Parce qu'en France, il faut toujours en visiter plusieurs pour en trouver une de propre !
tomber faible: s'évanouir
toquer (à la porte) : frapper
torchon: serpillère
Paul vient d’avoir dix-huit ans. Son père Jean lui demande de s’asseoir à table.
« Mon fils, il y a une tradition familiale. Quand un garçon atteint la majorité, il doit goûter au ragoût Moustache et surtout finir son assiette.
- Tof ! »
Sur ce, Jean ramène une grande casserole d’une préparation à la sauce brunâtre en annonçant :
« Voilà ! Et tu dois tout finir. Ouvre la tirette de ton pantalon pour faire de la place. Tu vas adorer ! »
Le jeune homme commence à attaquer son assiette et semble apprécier le plat paternel. Jean lui ressert une grande louche.
« Je n’ai plus faim.
- Encore un peu, sinon tu vas tomber faible.
- Qu’y a-t-il comme viande ?
- De la verge de bœuf, du cerveau de mouton et de la queue de porc. »
Là, Paul devient pâle et court vers la toilette. Son père vient toquer à la porte :
« Tu sais, c’était une blague !
- Trop tard ! Passe-moi un torchon sinon Maman sera furax ! »

Cliquez pour afficher l

Posté le : 10/05/2014 13:41
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re: Les belgicismes
Modérateur
Inscrit:
21/03/2013 20:08
De Belgique
Messages: 3218
Niveau : 44; EXP : 15
HP : 215 / 1078
MP : 1072 / 22699
Hors Ligne
Lettre T (partie 5)

totin-e: méticuleux à l'extrême
totoche ! : gamin-e !
~ tout près: ~ avec cela
Tous des : tous, tous les
Tout qui : quiconque
Trémie : embouchure de tunnel

Deux amis discutent :
« Tu te souviens de Dimitri ?
- Oui, le petit binoclard qui était toujours fourré dans les groupes de filles. Qu’est-ce qu’il est devenu ?
- Testeur de jeux vidéo.
- Non ? C’est un métier de totoche !
- Dis pas cela ! Tout qui se moque de lui se fait insulter comme du poisson pourri. C’est un gars riche, influent et totin tout près. Cela lui a joué des tours récemment.
- Que s’est-il passé ?
- Il est toujours à astiquer sa chère bagnole. Il ne supporte pas la moindre petite salissure. Il était occupé à conduire et il a vu un papier qui traînait sur le sol, côté passager. Il a tenté de l’attraper mais il approchait de la trémie. Un conducteur arrivait en sens inverse, il a donné un coup de volant et a foncé dans un arbre.
- Il a été blessé ?
- Non mais quand il a vu l’état de sa chère voiture, il s’est évanoui !
- Cela confirme que c’est un vrai totoche ! »

Cliquez pour afficher l


Posté le : 17/05/2014 18:12
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re: Les belgicismes
Modérateur
Inscrit:
21/03/2013 20:08
De Belgique
Messages: 3218
Niveau : 44; EXP : 15
HP : 215 / 1078
MP : 1072 / 22699
Hors Ligne
Lettre T (partie 6)

Tribune : déambulateur
trop … que pour: trop … pour
trouet : trou d’une ceinture, d’un feuillet
trouiller : avoir la trouille, avoir peur
tuter: boire exagérément
tutte, tututte : tétine

Carine rend visite à son amie Martine qu’elle n’a pas vue depuis longtemps.
« Bonjour Martine ! Comme tu as fondu, c’est à peine si je te reconnais.
- Salut Carine. Oui, j’ai ajouté pas mal de trouets à mes ceintures depuis que ma vie a changé. Tu te souviens de Gérard ?
- Oui, ton mari. De mémoire, il aimait tuter celui-là !
- Et j’étais trop lâche pour divorcer. Je trouillais de sa réaction. Et puis je me suis rendue compte qu’il s’en fichait de moi et je suis partie m’installera avec mon bébé chez mon grand-père qui ne pouvait plus vivre seul.
- Un bon compromis.
- Alors, on se fait un resto ? C’est moi qui régale grâce à la pension alimentaire que Gérard a été condamné à me verser. Donne la tututte à Kevin, je vais chercher la tribune de Papy et en route mauvaise troupe ! »

Cliquez pour afficher l


Posté le : 31/05/2014 13:27
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer



 Haut   Précédent   Suivant
« 1 ... 3 4 5 (6)




[Recherche avancée]


Mes préférences



Par une aquarelle de Tchano

Par une aquarelle de Folon
Il vole à moi un vieux cahier
Qui bat d'une aile à dessiner
Qui bat d'une aile à rédiger
Par une aquarelle de Folon
Il vole à moi un vieux cahier
Qui dit les mots d'anciens poètes
Les couleurs d'une boîte à crayons
Il souffle des mots à l'estrade
Où il évente un émoi rose
A bord de ce cahier volant
Les animaux font des discours
Et les mystères vous font la cour
A bord de ce cahier volant
Un âne triste monte au ciel
Un enfant soldat dort la paix
Un enfant poète baille à l'ourse
A bord de ce cahier volant
Vénus éteint la douce brune
Lune et clocher vont bilboquer
L'eau le soleil sont des amants
Les cages aux oiseux sont ouvertes
Les statues font des farandoles
A bord de ce cahier volant
L'hiver soupire le temps passé
La porte est une enluminure
Les croisées des lanternes magiques
Le plafond une aurore polaire
A bord de ce cahier volant
L'enfance revient pousser le temps.
.

Connexion
Identifiant :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe perdu ?

Inscrivez-vous !
Partenaires
Sont en ligne
24 Personne(s) en ligne (17 Personne(s) connectée(s) sur Les Forums)

Utilisateur(s): 0
Invité(s): 24

Plus ...