Lettre T (partie 4)
tirette : fermeture à glissière
tof ! : super !
toilette : toilettes
Les Belges s'amusent à raconter, par vengeance, cette blague française :
- Pourquoi dit-on LA toilette en Belgique et LES toilettes en France ?
- Parce qu'en France, il faut toujours en visiter plusieurs pour en trouver une de propre !
tomber faible: s'évanouir
toquer (Ã la porte) : frapper
torchon: serpillère
Paul vient d’avoir dix-huit ans. Son père Jean lui demande de s’asseoir à table.
« Mon fils, il y a une tradition familiale. Quand un garçon atteint la majorité, il doit goûter au ragoût Moustache et surtout finir son assiette.
- Tof ! »
Sur ce, Jean ramène une grande casserole d’une préparation à la sauce brunâtre en annonçant :
« Voilà ! Et tu dois tout finir. Ouvre la tirette de ton pantalon pour faire de la place. Tu vas adorer ! »
Le jeune homme commence à attaquer son assiette et semble apprécier le plat paternel. Jean lui ressert une grande louche.
« Je n’ai plus faim.
- Encore un peu, sinon tu vas tomber faible.
- Qu’y a-t-il comme viande ?
- De la verge de bœuf, du cerveau de mouton et de la queue de porc. »
Là , Paul devient pâle et court vers la toilette. Son père vient toquer à la porte :
« Tu sais, c’était une blague !
- Trop tard ! Passe-moi un torchon sinon Maman sera furax ! »
