Billard le noble chevalier et son écuyer Poire galopaient pour échapper à des brigands qui les poursuivaient. Les deux compagnons arrivèrent devant une rivière qui semblait peu profonde, Poire s'engagea dans l'eau mais Billard refusa de le suivre.

Poire : Que vous arrive t-il sire ?
Billard : Je ne veux pas traverser cette rivière, contournons la.
Poire : Le problème est que si nous faisons un détour, nous risquons d'être rattrapé par les scélérats nous poursuivant.
Billard : Oui mais si je traverse mes vêtements seront mouillés.
Poire : Je rêve vous voulez risquer votre vie pour des bouts de tissu.
Billard : Mes vêtements m'ont coûté cinq pièces de bronze, ils méritent que l'on prenne soin d'eux.
Poire : Vos vêtements sont loin d'être précieux, puisqu'un serf qui travaille une journée peut avoir assez d'argent pour se les offrir.
Billard : Mes habits m'ont coûté peu d'argent parce que j'ai marchandé âprement pour les avoir.
Poire : Soit, s'il le faut je vous achèterai avec mes gages de nouveaux vêtements.
Billard : Non ma décision est prise je ne traverserai pas la rivière devant nous, c'est une épreuve trop dangereuse.
Poire : 10 bandits armés d'épée me semble un plus grand danger que les poissons d'une rivière.
Billard : Le brochet est un poisson vicieux, il pourrait nous mordre aux pieds, et même nous amputer d'un voire de plusieurs doigts.
Poire : Le bruit que feront nos chevaux en traversant la rivière, éloignera les poissons.
Billard : Ce n'est pas sur, si des chevaux passent souvent cette rivière, les poissons seront habitués à leur présence, et ne fuiront pas.
Poire : Sire avez-vous peur de l'eau ?
Billard : Mais pas du tout que vas-tu imaginer ?
Poire : Même si vous avez raison sire, les poissons ne sont qu'un danger hypothétique, tandis que les bandits à notre recherche sont une menace très pressante.
Billard : Un jour tu me remercieras de t'avoir évité de prendre un bain. Il est très mauvais de se baigner ou de se laver, cela amène des maux de tête, voire déclenche de la dysenterie.
Poire : L'eau n'est pas si mauvaise que ça il existait des romains qui se lavaient une fois par mois.
Billard : Oui mais les romains mouraient plus jeunes que les gaulois qui ne se lavaient pratiquement jamais.
Poire : C'est un argument véridique ou bien essayez-vous à tout prix d'imposer votre point de vue ?
Billard : Je dis la pure vérité.
Poire (murmure) : Je suis peut-être bête, mais pas débile il se moque clairement de moi.
Billard : Que dis-tu Poire ?
Poire : Rien je récitais une prière. Je pense que.

Poire n'eut pas le temps de finir sa phrase les bandits à la poursuite de lui et de son maître les avaient retrouvé. L'écuyer et le chevalier survivront-ils ? Vous le saurez peut-être en lisant l'épisode 3 de Billard le chevalier aux cent peurs et aux cent poches.