Etranger à sa propre langue,
D'un passé pas si simple
Et toujours imparfait,
D'un passé recomposé,
D'un présent toujours en devenir,
Ajouter des mots, aux mots,
Quand d'autres se soustraient
Et mot à mot, découvrir
Une somme qui ne veut pas s'arrondir,
Accrochée qu'elle est
A la virgule de son altérité
Et le mot devient un signe,
Le signe d'une présence à l'autre,
A la croisée des chemins,
A la croisée des regards
Et la langue lui revient,
L'écrit le dit.