Histoire en patois Cauchois
Date 18-02-2013 11:50:00 | Catégorie : Textes d'Auteurs
|
LES GALOPEUX :
C' histoué-là , ai est vieuille ! vieuille ! ch' est man grand-pé qui m'l'a racontéye,j'vas echeyer d'pin n'oublier.
Est touas mônants qu'arrivenr enchemb' au paradis, cheu l'grand Saint Pierre .I l'ont pin l'ai malins à pièche des touas. J'crais qu'i y avait un notai,un vétérinai, pis un cultivateu.
I r'gââdent à drèche, à gaôche, i l'avaient pin vu arriver l'homme à la grande clé. I l'éait d'vant eux.
"Vos v'là arrivés !...Attadez-mé chinq minutes, j'm'en vas trâcher man live."
Queuqu'temps emprés, eune grande porte s'ouvre, v'là Saint Pierre suivi pa un att'lage comme i n'avaient jamais vu : un bourrin qui ti'ait eune r'morque sans ridelles, chergéye d'un live grand comme eune malle de viage, pis un ange blanc d'chaque côté d'l'animal aux grandes o'eilles. Nos touas voyageux n'étaient tout équilbourdis.
Eul patron du paradis fait arr'ter l'convoi, les deux anges encarvalent pou torner les pages, si tell'ment qu'a l'taient lourdes.Pis i leux dit comme cha :
" Z'éez pas intérêt à m'conter des ment'ries, tout est inscrit là -d'dans. Vous, l'notai, vote nom, ch'est duprin, cobié d'fais qu'vos éez trompé vot' femme ?
- Eune fais, grand Saint Pierre, euj vos l'jure.
- Taisez vous, ichitte, no jure pin. Allez, les anges, trâchez por vaie si i ment."
Les anges tornent les pages, pi font un seigne de têïte por die qu'ch'est vrai.
" Est pin tellement bié d'tromper sa paur mintié qui s'doute de rien,vos éez pin honte ? Est-i cha qu'vos y aviez promis au maïage ?... Bon, nos peut avé eune tite faiblesse, pis qu'ch'est man jou d'bonté, vos m'f'rez eune fais le tour du paradis, nun-pieds.A c't'heu, à vous, l'médchin d'troupeaux. Vote nom, ch'est Férou, cobié d'fés qu'vos éez trompé vote borgeouèse ?
- Sept, p'têt bié huit !..."
Eul paur Saint Pierre leuve euz yeux, s'tient la têïte à deux mains.
" Jésus, Marie !... Comment qu'euj vas fé pou vos ti'er d'là ? Vos m'mettez dans d'bias draps ! Si j'vos laisse entrer,l'grand Manitou va m'die Qu'euj laisse la porte ouverte à n'importe eul queul. Pis qu'ch'est comme cha, vos allez m'fé huit fais l'tour du paradis, nun-pieds, pis vos faites pin r'merquer, sinon, j'perds ma plache. Allez, entrez. "
Il arrive à note paur cultivateu, çu brave homme, i t'nait pin d'bout, si tellement qu'il avait pue...i savait pus oyou s'mette, i respire un grand coup, pis i dit au grand portier :
' " Surtout, m'posez pin la même question qu'à z' aôtes, mais, Trés Grand Saint pierre, j'érai eune grande faveur à vos d'mander : j'vôdrais r'd'chende su terre pendant deux heux, eul temps d' qu' ri Césarine, pis je r'monte sitôt fait.
Eul grand gardien s'gratte eul menton :
- " Non, mais, vos vos foutez pin d'mé ? Qui qu'ch' est que c'te Césarine ? Oco eune eud vos brouilléyes ?
- Mais bié sùr qu'non, qu'i r'pond l'homme de la terre, Césarine,est ma ponette aveuc sa tite carriole, j'crais qu'euj vas n'avé bésouin, biè-hazard, vu la grandeu d' vote exploitation, pis i fadra mêïme arr'ter tous les chiquante tours à la forge, pou i r'mette des fers. "
D.D. DU TRAIT ( avec le concours de l'université rurale Cauchoise )
|
|