Le 31 janvier 1994 meurt Pierre Boulle

à 81 ans, à Paris 16ème, de son nom complet il naît Pierre François Marie Louis Boullené le 20 février 1912 à Avignon, écrivain Romancier, scénariste français. Agent de la France libre en Asie du Sud-Est pendant la Seconde Guerre mondiale, il est l’auteur du Pont de la rivière Kwai 1952 et de La Planète des singes 1963.Il reçoit Prix Sainte-Beuve en 1952 et le Grand prix de la nouvelle prix littéraire d’Évian en 1953, et le Grand prix de la Société des gens de lettres en 1976

En bref

Avant de choisir la littérature, Pierre Boulle né à Avignon — connaît une vie aventureuse en Malaisie, où il entame à partir de 1938 une carrière d'ingénieur dans les plantations de caoutchouc. Il y demeure jusqu'en 1947 et combat sur place contre l'armée japonaise. On le décore de la croix de guerre et de la médaille de la Résistance. Rentré en France à partir de 1948, il devient alors un écrivain à temps plein.
Les premiers romans de ce lecteur de Conrad et de Kipling utilisent le matériau de ses souvenirs, comme on le voit dans Le Sacrilège malais (1951). On retrouvera des traces du Sud-Est asiatique dans des textes ultérieurs comme Les Oreilles de jungle, écrit alors que les États-Unis sont enlisés dans la guerre du Vietnam. C'est encore un Asiatique qui est le héros du Jardin de Kanashima (1964). Cette veine romanesque, qui allie le décor de l'Asie et l'expérience de la Seconde Guerre mondiale, lui vaudra son premier grand succès : Le Pont de la rivière Kwaï (1952), qui sera porté à l'écran par David Lean. Mais c'est dans un domaine très différent, celui de la science-fiction, qu'il connaît une popularité encore plus grande grâce à l'adaptation cinématographique d'un autre de ses romans, La Planète des singes (1963), par Franklin F. Schaffner. Vers la fin de sa vie, après avoir publié une vingtaine d'ouvrages, souvent proches du fantastique, il obtient, avec La Baleine des Malouines, le grand prix de la mer en 1984.
Le Pont de la rivière Kwaï montre un Pierre Boulle fasciné par la singularité d'un comportement : comment, au nom des principes qui sont ceux de la dignité et de la parole donnée, au nom d'une sorte de fair-play entre gentlemen — et les militaires sont évidemment des gentlemen —, un officier anglais en vient à oublier la réalité du contexte de la guerre et à collaborer avec les Japonais, sans s'en rendre compte. Cette peinture exemplaire d'un cas de myopie idéologique permet de mieux saisir le piège par lequel peut s'entamer un processus de collaboration, au nom de valeurs éminemment respectables. Le roman présente un passage à la limite, où tragique et ironie se mêlent.
Pierre Boulle écrira trois recueils dans lesquels il exerce son esprit d'observation et son ton voltairien, c'est-à-dire humoristique, à des fins de spéculation philosophique : Les Contes de l'absurde, grand prix de la nouvelle en 1953, on y savourera le récit d'une lune de miel en apesanteur, E = MC2 1957, puis Quia absurdum. Il retrouve cette veine en 1971 avec un roman, Les Jeux de l'esprit, sorte d'extrapolation des jeux télévisés et des spectacles sportifs, qui constituent le fondement d'un modèle de société particulière située dans un futur proche.
Mais c'est avec La Planète des singes, avatar swiftien du quatrième voyage de Gulliver, que Pierre Boulle a donné la pleine mesure de son talent. Ce texte joue sur plusieurs tableaux. Il commence par subvertir les rapports habituels entre l'homme et les singes, puisque ceux-ci sont les maîtres de la planète, ce qui permet un regard critique sur le comportement humain, et plus particulièrement européen, dans ses rapports avec les peuples techniquement moins avancés. Boulle décrit des rapports humains étranges, médiatisés par la présence de l'antagonisme entre chercheurs et singes. Enfin, il laisse clairement entendre que cette planète est notre futur, après les désordres de toutes sortes consécutifs à une guerre atomique. Ce futur, le héros du livre l'atteignait après un voyage impromptu dans le temps, mais, jusqu'à la fin, il ignorait, comme le lecteur, qu'il se trouvait sur notre Terre. Un beau conte d'avertissement. Roger Bozzetto

Sa vie

Pierre Boulle est né à Avignon, le 20 février 1912. Son père, un avocat excentrique, écrit sur le théâtre dans un journal, avant d’épouser la fille du directeur de ce journal, Thérèse. Pierre a une grande complicité avec son père : tous deux adorent la littérature, les livres, la chasse et les jeux ; même la Première Guerre mondiale ne trouble pas son enfance. Boulle passe ainsi une enfance tranquille avec ses parents et deux sœurs, Suzanne et Madeleine. Vers la fin de la guerre, en 1918, il entre dans les petites classes au lycée d’Avignon.
Son père meurt d’une maladie du cœur en 1926 : le jeune Pierre, âgé de 14 ans, est malgré lui projeté dans le monde adulte. Son but désormais est de devenir ingénieur avec une formation Supélec pour aider sa mère. À 24 ans, Boulle se retrouve dans une plantation d’hévéas de Malaisie, à 50 kilomètres de Kuala Lumpur. Pendant trois ans, il travaille comme un forcené, loin de l’Europe. Son expérience servira de trame à son roman Le Sacrilège malais.
En 1941, Boulle est toujours en Asie du Sud-Est lorsque la Seconde Guerre mondiale fait rage, et la France est occupée. Il décide alors de rejoindre le mouvement gaulliste, dont un représentant, François Girot de Langlade, ancien planteur comme lui, se trouve dans la base militaire britannique de Singapour. Boulle devient officier de liaison sous-lieutenant du commandant Baron. Après un entraînement spécial et muni d’un faux passeport anglais, sous l’identité de Peter John Rule, il part en mission en Indochine contre les Japonais, alliés des Allemands, pour tenter de fomenter des révoltes, en faisant sauter les ponts. Cependant, dès son arrivée, en 1942, il est capturé par des militaires français fidèles à Vichy. Considéré comme un traître, il est condamné aux travaux forcés à perpétuité. Deux ans plus tard, il parvient à s’évader de Saïgon, et rejoint la Force 136 du SOE, un service spécial britannique, à Calcutta. Il contera ces aventures dans un livre peu connu, Aux Sources de la Rivière Kwaï.
Après la guerre, lorsqu’il retrouve sa patrie libérée, le général de Gaulle lui remet plusieurs médailles pour ses exploits. Aussitôt, il se cherche : que faire après avoir vécu tant d’aventures ? Un jour, sur un coup de tête, il décide de vendre tout ce qu’il possède, puis s’installe dans un petit hôtel à Paris pour écrire. Cette décision de devenir écrivain, dira-t-il plus tard, je l’ai prise en une heure, une nuit d’insomnie où les lucioles dansaient.
L’aventurier est désormais un écrivain célèbre. Il habite chez sa sœur Madeleine devenue veuve, et s’occupe comme un père de sa petite nièce Françoise, à laquelle il racontait tous ses romans avant de les écrire. Resté un célibataire endurci, Boulle écrit tous les jours ; de 1950 à 1992, il publie un livre presque chaque année, dont deux romans qui sont publiés dans le monde entier et sont considérés comme des classiques : un roman d'aventures publié en 1952, Le Pont de la rivière Kwai – en partie inspiré des souvenirs de Boulle lorsque celui-ci a vécu dans en Asie du Sud-Est avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que de témoignages qu’il a pu recueillir –, et un autre de science-fiction en 1963, La Planète des singes, le plus célèbre de ses romans, traduit dans plusieurs langues, et qui a notamment fait l’objet de nombreuses adaptations cinématographiques, dont la première en 1968, réalisée par Franklin J. Schaffner, avec Charlton Heston dans le rôle principal, et une autre en 2001, réalisée par Tim Burton, ainsi qu’une préquelle en 2011, intitulée La Planète des singes : Les Origines, réalisée par Rupert Wyatt, et sa suite en 2014, La Planète des singes : L’Affrontement, réalisée par Matt Reeves.
Pierre Boulle a vécu ainsi jusqu’à la fin de ses jours, partageant son temps entre Paris et une maison de campagne à Autry-le-Châtel dans le Loiret. À écrire des livres où il se plaisait par-dessus tout à construire la rencontre entre deux choses : le simple et l’étrange. Pierre Boulle décède le 30 janvier 1994. Son urne funéraire est placée dans la case 40 598 du columbarium du cimetière du Père-Lachaise. En novembre 2002, ses cendres ont été déposées dans le caveau familial au cimetière Saint-Véran à Avignon5.

Décorations

Officier de la Légion d'honneur
Croix de Guerre 1939-1945
Médaille de la Résistance 24/4/1946
Médaille des évadés
Croix du combattant volontaire 1939-1945
Médaille coloniale avec agrafe Indochine
Médaille de la déportation et de l'internement pour faits de Résistance
Médaille commémorative des services volontaires dans la France libre
Médaille commémorative de la guerre 1939-1945 avec agrafe Extrême-Orient
Burma Star britannique
War Medal 1939-1945 britannique

Å’uvre Accueil et perception de son Å“uvre

William Conrad, son premier roman, est publié en 1950. Boulle avait alors 38 ans et aucune formation littéraire, mais l’histoire d’agents secrets a une aura d’authenticité qui séduit la critique.
Deux de ses romans connaissent une notoriété mondiale, grâce à leurs adaptations cinématographiques : Le Pont de la rivière Kwaï et La Planète des singes, et à leur traduction en langue anglaise par Xan Fielding, ancien officier du Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le Pont de la rivière Kwaï obtient le prix Sainte-Beuve. Inspiré d’une période de la vie de Boulle, engagé dans les FFL, le roman et le film de 1957 du même nom, réalisé par David Lean, assurent la célébrité de l’aventurier.
Le photographe est adapté au cinéma par Jean-Claude Tramont sous le titre Le point de mire, en 1977.
En 1976, pour l’ensemble de son œuvre, Boulle reçoit le grand prix de la Société des gens de lettres.
Boulle est, avec Jacques Spitz, René Barjavel et José Moselli, un des pionniers de la science-fiction française. Dans une histoire écrite en 1949, Une Nuit Interminable, publiée dans le recueil Contes de l’absurde 1953, Boulle joue avec les paradoxes temporels, à la manière d’un Barjavel dans Le Voyageur imprudent, faisant preuve d’un étonnant modernisme. Ce recueil est par ailleurs le premier recueil de nouvelles de science-fiction françaises. Dans Un métier de Seigneur, il montre après la guerre un lâche, qui démasqué par ses anciens compagnons d'armes de la Résistance, meurt en héros pour ne pas avouer sous la torture sa couardise passée.
Pierre Boulle est également l’un des auteurs français les plus traduits et les plus connus à l’étranger, plus particulièrement aux États-Unis, où ses romans connaissent un énorme succès, dopés par les adaptations cinématographiques du Pont de la rivière Kwaï et de La Planète des singes. Il est ainsi l’objet d’une étude littéraire, Pierre Boulle, écrite par Lucille Frackman Becker, parue chez Twayne Publishers et jamais traduite en français. Une autre étude, Pierre Boulle et son œuvre, écrite par Paulette Roy, est publiée en 1970 chez Julliard, à l’occasion de laquelle elle rencontre l’écrivain qui lui donne par lui-même de nombreux renseignements. Elle y présente ses œuvres et le situe avec de nombreux exemples dans la lignée de plusieurs auteurs pour la satire, la science, et tous les sujets les plus fréquents dans son œuvre.
Par exemple, dans la série télévisée dérivée d’X-Files, The Lone Gunmen : Au cœur du complot, dans l’épisode Planet of the Frohikes, on trouve le Boulle Behavioral Institute, en hommage à l’auteur. Par ailleurs, dans l’épisode 4 de la première saison de X-Files (« le Diable du New Jersey, un ranger s’appelle Peter Boulle.

La Planète des singes

La Planète des singes, considéré comme un classique de la science-fiction et le livre le plus important de l’écrivain, connaît un grand succès à sa sortie en 1963. Depuis 1968, le roman connaît huit adaptations cinématographiques américaines dont la huitième, La Planète des Singes : L’Affrontement, sortie en 2014, deux séries télévisées en 1974 et 1975 et d’innombrables séries de bande dessinées.
Dans le roman, le professeur Antelle organise une mission à destination de l’étoile Bételgeuse. Accompagné du physicien Levain et du journaliste – et protagoniste – Ulysse Mérou, il découvre une planète semblable à la Terre, appelée Soror, et décide de l’explorer. C’est ainsi qu’ils découvrent avec horreur qu’elle est dominée par des primates chassant les hommes comme des bêtes sauvages…
Aucune des adaptations n’a été fidèle à la version de Boulle. Elles sont plutôt spectaculaires et réalistes, alors que le roman est plutôt à prendre au second degré les singes conduisent des avions, jouent au golf…. En 1968, après le premier volet au cinéma, Boulle écrit un script sous le titre La Planète des hommes ; refusé par les studios, ce scénario manuscrit fait partie des collections de la Bibliothèque nationale de France depuis 20076. La saga des années 1970 met en avant les dangers de la guerre nucléaire, très en vogue à l’époque dans le cinéma américain. Trois Américains échouent sur la Terre du futur après avoir traversé le temps lors d’un voyage spatial. L’astronaute Taylor découvre alors que les singes intelligents ont pris le contrôle de la planète après une guerre qui a transformé les continents en déserts et jungles, et l’Homme en un être inférieur et muet…
Dans le film de 2001 réalisé par Tim Burton, une station spatiale s’écrase sur une planète inconnue. Des primates, utilisés pour le vol spatial habité, se rebellent contre les survivants humains pour ériger leur propre civilisation. Des siècles plus tard, Léo Davidson, un astronaute qui faisait partie de la station et qui a traversé le temps, se retrouve prisonnier des singes et tente de s’échapper…
Dans La Planète des singes : Les Origines de 2011, un laboratoire développe un remède contre la maladie d’Alzheimer en testant un rétrovirus sur des singes. Le virus, mortel pour l’Homme, décuple l’intelligence d’un chimpanzé qui mène alors ses semblables à la révolte…
Si l’on devait comparer les différentes adaptations, c’est la première version qui est la plus proche du roman, par le déroulement de l’histoire et sa présentation du comportement des singes chasse au fusil, prise de photos avec les trophées humains, expériences en laboratoire... vis-à-vis des hommes qui y sont muets comme dans le roman. Ses seules trahisons à l’œuvre de Boulle provient du lieu de l’action, que le film de Burton rétablit, ainsi que la fin avec la Statue de la Liberté échouée, ce dont Boulle ne voulait pas ; il écrit d'ailleurs au producteur Arthur P. Jacobs pour exprimer son désaccord6. Dans le livre original, l’action se passe sur une planète inconnue, et non sur la Terre. Et lorsque le héros rejoint la Terre à la fin du film, c’est pour découvrir que les hommes ont subi un sort similaire à ceux de la planète explorée comme dans le roman.

Å’uvres posthumes

Cinq ans après la mort de Pierre Boulle, sa nièce, qu’il avait élevée comme sa propre fille, et son mari découvrent de nouveaux manuscrits inédits dans les archives de l’auteur. Presque illisibles, il a fallu repasser une à une les vingt mille pages découvertes pour les restaurer. À l’issue de ce fastidieux travail, un nouveau roman sort de l’oubli : L’Archéologue et le Mystère de Néfertiti, probablement écrit entre 1949 et 1951, et paru au Cherche-Midi en 2005, ainsi que des nouvelles inédites ou méconnues, réunies en un recueil : L’Enlèvement de l’Obélisque.

Bibliographie des œuvres premières Romans

Il existe une catégorie consacrée à ce sujet : Roman de Pierre Boulle.
William Conrad Julliard, 1950
Le Sacrilège malais Julliard, 1951, en partie autobiographique.
Le Pont de la rivière Kwaï Julliard, 1952 - Prix Sainte-Beuve 1952
La Face Julliard, 1953
Le Bourreau Julliard, 1954
L'Épreuve des hommes blancs Julliard, 1955
Les Voies du salut Julliard, 1958
Un métier de seigneur Julliard, 1960
La Planète des singes Julliard, 1963
Le Jardin de Kanashima Julliard, 1964
Le Photographe Julliard, 1967
Les Jeux de l'esprit Julliard, 1971
Les Oreilles de jungle Flammarion, 1972 -
Les Vertus de l'enfer Flammarion, 1974 -
Le Bon léviathan Julliard, 1977 -
Les Coulisses du ciel Julliard, 1979 -
L'Énergie du désespoir Julliard, 1981 -
Miroitements Flammarion, 1982-
La Baleine des Malouines Julliard, 1983-
Pour l'amour de l'art Julliard, 1985 -
Le Professeur Mortimer Éditions de Fallois, 1988 -
Le Malheur des uns... Éditions de Fallois, 1990 -
À nous deux Satan Julliard, 1992 -
L'Archéologue et le mystère de Néfertiti Le Cherche-Midi - Œuvre posthume -

Récits

Aux sources de la rivière Kwaï Julliard, 1966
L'Ilon, souvenirs Éditions de Fallois, 1990 - roman autobiographique
Recueils de nouvelles
Si Pierre Boulle est célèbre pour ses romans, c'est pourtant dans ses nouvelles qu'il exprime le plus d'originalité et de force. Voici la liste des nouvelles qu'il a écrites, et les recueils dans lesquels on peut les trouver.
Contes de l'absurde Julliard, 1953 - Grand Prix de la nouvelle Prix littéraire d'Évian 1953
Contient : L'Hallucination ; Une nuit interminable ; Le Poids d'un sonnet ; Le Règne des sages ; Le Parfait robot
E = mc2 Julliard, 1957
Contient : Les Luniens ; L'Amour et la pesanteur ; Le Miracle ; E=mc² ou le roman d'une idée
Un étrange évènement Éditions Florentin Mouret, 1957
Histoires charitables Julliard, 1965
Contient : Le Saint énigmatique ; L'Homme qui ramassait les épingles ; Histoire du bon petit écrivain ; L'Arme diabolique ; Le Compte à rebours ; L'Homme qui haïssait les machines
Quia absurdum : sur la Terre comme au Ciel Julliard, 1970
Contient : Son Dernier Combat ; Le Plombier ; Interférences ; L'Affût au Canard ; Quand le Serpent échoua ; Les Lieux Saints ; Le Cœur et la Galaxie
Histoires Perfides Flammarion, 1976
Contient : La Grâce Royale ; Le Palais Merveilleux de la Petite Ville ; Les Lois ; Les Limites de l'endurance ; Service Compassion ; L'Angélique Monsieur Edyh
L'Enlèvement de l'Obélisque Le Cherche midi, 2007 - Œuvre posthume
Contient : L'Enlèvement de l'Obélisque ; Un étrange événement ; Le Message chiffré ; Une mort suspecte ; Le 1er avril ; Le Coupable ; La Croisière de l'Alligator

Nouvelles, novellas

Un étrange événement Florentin Mouret éditeur, 1957. Pour F.M. & ses amis. In-12 broché. Tirage unique à 142 exemplaires sur pur fil après 1 japon & 7 shangai.
Une nuit interminable 1953

Essais

Le Siam Walt Disney, Payot, 1955
L'Étrange croisade de l'empereur Frédéric II Flammarion, 1968
L'Univers ondoyant Julliard, 1987

Pièce de théâtre

William Conrad : pièce en quatre actes. L'Avant-scène théâtre, 1er février 1962, p. 8-36. Adaptation par l'auteur de son roman.

Préfaces

Pierre Boulle est par ailleurs l'auteur des préfaces des ouvrages suivants :

Jane Werner Watson, Des pays et des hommes Walt Disney, Hachette, 1961.
Marguerite Cassan, Histoires à côté : Nouvelles, Robert Laffont, 1963
Wim Dannau, Les Dossiers Espaces : no 1 L'Ère des Armes Secrètes V1-V2, Casterman, 1966
Annie Baury, Ma robe de chair morte Collection À pleine vie, Les Éditions ouvrières, 1978
Jean Coué, L'Homme de la rivière Kwaï, Gallimard, 1980
Anatole France, La Révolte des Anges, Calmann-Lévy, 1980
Henri Fauconnier, Malaisie, Stock, 1986 prix Goncourt en 1930
Frédéric Louguet, Échecs et Mips, Montrouge Dunod Technique, 1992

Compilations

Quatre de ses six recueils de nouvelles ont été compilés en un volume paru en 1992 chez Julliard.
Romans héroïques, Omnibus, 1996.
Étrange Planète, Omnibus, 1998 réédité sous le titre La Planète des singes et autres romans, Omnibus, 2011.

Œuvres secondes / adaptations, suites…Romans

L'Or de la rivière Kwaï (SAS) / Gérard de Villiers. Paris : Plon, 1968, 252 p.
La Planète des singes / une novélisation de John Whitman ; d’après un scénario de William Broyles Jr et Lawrence Konner & Mark D. Rosenthal ; trad. de l’américain par Pascal Loubet. Paris : Éditions J’ai lu, 2001, 158 p. J’ai lu ; no 6050. Édition junior illustrée.
La Planète des singes / une novélisation de William T. Quick ; d’après un scénario de William Broyles Jr et Lawrence Konner & Mark D. Rosenthal ; trad. de l’américain par Paul Benita. Paris : Éditions J’ai lu, 2001, 253 p. J’ai lu ; no 6049.

Bandes dessinées

Planète des singes. Lyon : Éditions Lug, février 1977, no 1, 58 p.
Contient : « Planète des singes » 1er épisode, scénario de Doug Moench, dessins de George Tuska et Mike Esposito p. 3-27. « Les proscrits de la planète des singes » (1er épisode), scénario Doug Moench, dessins Mike Ploog, p. 35-58.
Planète des singes. Lyon : Éditions Lug, mars 1977, no 2, 58 p.
Contient : « Planète des singes : Prisonniers chez les singes » 1er épisode, scénario de Doug Moench, dessins de George Tuska et Mike Esposito p. 3-22. « Les proscrits de la planète des singes : Terreur dans la zone interdite » 2e épisode, scénario Doug Moench, dessins Mike Ploog, p. 34-58.
Planète des singes. Lyon : Éditions Lug, avril 1977, no 3, 58 p.
Contient : « Planète des singes : l’homme traqué » 3e épisode, scénario de Doug Moench, dessins de George Tuska et Mike Esposito p. 3-22. « Les proscrits de la planète des singes : La Fosse aux mutants 3e épisode, scénario Doug Moench, dessins Mike Ploog, p. 35-58.
Planète des singes. Lyon : Éditions Lug, mai 1977, no 4, 58 p.
Contient : « Planète des singes : les juges » 4e épisode, scénario de Doug Moench, dessins de George Tuska et Mike Esposito p. 3-22. « Les proscrits de la planète des singes : Il était un petit navire » 4e épisode, scénario Doug Moench, dessins Mike Ploog, p. 31-58.
Planète des singes. Lyon : Éditions Lug, juin 1977, no 5, 50 p.
Contient : « Planète des singes : dans la zone interdite » 5e épisode, scénario de Doug Moench, dessins de George Tuska et Mike Esposito p. 3-22. « Les proscrits de la planète des singes : Malagueña la gitane » 5e épisode, scénario Doug Moench, dessins Mike Ploog, p. 33-50.
Planète des singes. Lyon : Éditions Lug, juillet 1977, no 6, 50 p.
Contient : « Planète des singes : le secret » 6e épisode, scénario de Doug Moench, dessins de George Tuska et Mike Esposito p. 3-22. « Les proscrits de la planète des singes : les Héritiers de la planète » 6e épisode, scénario Doug Moench, dessins Mike Ploog, p. 28-50
Planète des singes. Lyon : Éditions Lug, janvier 1978, no 12, 58 p.
Contient : « Le secret de la planète des singes : Le Dernier holocauste 6e épisode, scénario de Doug Moench, dessins de Alfredo Alcala p. 3-23. « Homme parmi les singes », scénario Doug Moench, dessins Herb Trimpe, Dan Adkins et Sal Trapani, p. 31-50.
Planète des singes. Lyon : Éditions Lug, avril 1978, no 15, 58 p
Contient : « Les Évadés de la planète des singes : Un pavé dans la mare ! » (3e épisode), scénario de Doug Moench, dessins de Rico Rival p. 3-22.
La Planète des singes : l’adaptation officielle du film de Tim Burton / Scénario Scott Allie ; dessin Davidé Fabbri ; trad. Jérôme Wicky. Semic comics, no 1,
La Planète des singes : the Human war [#1-3] / Scénario Ian Edginton ; dessin Paco Medina et Adrian Sibar ; trad. Jérôme Wicky. Semic comics, no 2, novembre 2001, 76 p.
La Planète des singes / de Pierre Boulle ; un extrait adapté par Michaël Le Gall ; dessiné par Patrick Deubelbeiss. Je Bouquine, janvier 2003, no 227, p. 65-76. Dossier de Véronique Gosselin p. 77-82.

Films

1957 : Le Pont de la rivière Kwaï, un film de David Lean.
1968 : La Planète des singes de Franklin J. Schaffner, avec Charlton Heston.
1970 : Le Secret de la planète des singes de Ted Post
1971 : Les Évadés de la planète des singes de Don Taylor
1972 : La Conquête de la planète des singes de J. Lee Thompson
1973 : La Bataille de la planète des singes de J. Lee Thompson
1977 : Le Point de mire, un film de Jean-Claude Tramont, d'après Le Photographe. Avec Annie Girardot, Jacques Dutronc, Jean Bouise, Jean-Claude Brialy et Michel Blanc.
2001 : La Planète des singes de Tim Burton, avec Mark Wahlberg.
2011 : La Planète des singes : Les Origines de Rupert Wyatt, avec James Franco.
2014 : La Planète des Singes : L'Affrontement de Matt Reeves.
2017 : War for the Planet of the Apes de Matt Reeves.

Téléfilms

Not the Glory, d'après le roman William Conrad, série TV Playhouse 90, Saison 2, Épisode 32 réalisé par Robert Mulligan, 1958.
Face of a Hero, d'après le roman La Face, série TV Playhouse 90, Saison 3, Épisode 13 réalisé par John Frankenheimer, 1959, avec Jack Lemmon.
Porträt eines Helden, d'après le roman La Face, TV film réalisé par Michael Kehlmann, 1966.
William Conrad, d'après le roman éponyme, TV film réalisé par André Charpak, 1973.
La Planète des singes, d'après le roman La Planète des Singes, une série TV produite par la 20th Century Fox et CBS, 1974.
The Miracle, d'après la nouvelle Le Miracle in E=mc², TV film réalisé par Dick Ross, avec Richard Chamberlain, 1985.
Un Métier de Seigneur, d'après le roman éponyme, TV film réalisé par Édouard Molinaro, 1986, avec Pierre Arditi, Annie Girardot, et Christopher Lee.



[img width=600]http://vignette2.wikia.nocookie.net/planetoftheapes/images/2/2d/Pboulle.gif/revision/latest?cb=20140805001759[/img]