Modérateur
Inscrit: 21/03/2013 20:08
De Belgique
Niveau : 44; EXP : 15 HP : 215 / 1078 MP : 1072 / 35041
|
Salut les amis. Je souhaite vous faire partager les perles que mes collègues et moi-même avons collectées depuis plusieurs années maintenant dans le cadre de notre fonction d'assistants sociaux au CPAS (équivalent de la CAF pour les amis français)
Perles émanant des bénéficiaires :
* « J’ai eu des dépenses imprévues qui n’étaient pas prévues ! » * « J’ai une dette chez les recettes dominicales. (au lieu de « domaniales »). » * « J’ai dit que j’étais en méditation de dettes. (au lieu de « médiation »). » * « J’ai un crédit chez Idéfix (au lieu de Fidexis) » * « Je vous téléphone pour connaître votre numéro. » * « Pourriez-vous rappeler ma fille. Elle voudrait vous voir au téléphone. » * « J’ai eu une forte remontation de mon assurance auto. » * « Je me chauffe au gaz surnaturel. » * Le téléphone sonne à l’accueil. La secrétaire décroche mais personne ne parle. Des bruits de fond font comprendre que quelqu’un tape un SMS. Elle hurle « Allo ! » à plusieurs reprises quand la personne dit : « Tu as vu ? Le téléphone y dit Allo ! » * « Je ne sais pas venir demain. J’ai un ami qui vient avec une roulotte pour aller à la déchetterie. » * Trouvé sur un contrat de bail : « tél, GPS » * Une personne dépose sa taxe immondices, la secrétaire lui demande : « Vous n’avez pas droit à la prime sociale ? - Non. Je ne suis pas socialiste donc je n’y ai pas droit. » * Lors d’un entretien, on évoque les frais médicaux et la personne demande : « Vous avez besoin d’un lifting de la mutuelle ? » * « Mon fournisseur d’électricité est Néon (au lieu de Nuon) » * Une petite fille dépose une facture à l’attention de Mme la Boulangère (au lieu de Mme Boulanger) * « Mon enfant a eu une commotion vertébrale. » * « Je peux avoir de l’argent pour un clip-clap. » * « Quel est votre fournisseur ? - La ville. Vu que j’utilise le gaz de ville. » * « Je n’ai pas assez pour faire mes grosses commissions. » * « Madame est hébergé en Terre d’Accueil (au lieu de Terre Nouvelle, une maison d’accueil). » * Noté sur un document : « feuille horichinale » * « Ce serait pour avoir le numéro de GPS de Maître H. » * « Ma maman a le droit à la veuve noire. (au lieu de la « Vierge Noire » car l’office qui verse ces allocations se trouve Rue de la Vierge Noire.) * « Je souhaite me désolidéraliser financièrement et physiquement de Mr R. » * « Quand j’ai commandé mon dentier, on ne m’a pas dit qu’il fallait prendre les dents du CPAS pour un meilleur remboursement. » * « Mon fils a des problèmes cyclomoteurs. » * Trouvé sur une facture : « Dépannage : fuite au plafond. Contrôle au 1er étage. Pas de fuite à la douche ni au boiler, mais eau par terre. Explication au locataire qu’il faut essuyer l’eau par terre après l’usage d’une douche !!! » * « (AS) N’oubliez pas de souscrire une assurance incendie. - Et où je dois aller pour ça ? Aux pompiers ? » * « L’huissier me réclame une somme gastronomique. » * « Je rentre à l’hôpital. Ils vont m’opérer vivante. »
Et les assistants sociaux ne sont pas en reste :
* « (proprio) L’argent, est-ce que vous pouvez me le donner ? - (AS) Non, je ne peux faire que des virements en liquide. » * « (créancier) Pouvez-vous me dire … - (AS) Vous permettez, je prends le dossier. » Sur ce, l’AS raccroche le téléphone …. * « Cette dame a une petite Aixam, une voiture sans moteur. » * « Si je ne vous rappelle pas, c’est que je n’ai rien à vous dire. » * Sur une fiche de gestion budgétaire, la communication pour le paiement est le numéro de téléphone du créancier. * « Qui a imprimé pour Marc Lefranc ? (il s’agit de la répartition « au marc-le-franc »). » * L’AS appelle une entreprise au 056/33.26.64 et laisse un message sur le répondeur : « Pouvez-vous me rappeler au 056/33.26.64 ? » * « Monsieur, quand je serai en congé, je ne serai pas là ! » * AS : « Mr est coupé en gaz. Ah, il n’a pas de point de gaz …. C’est normal alors. »
e tenterai de vous en apporter d'autres au fil du temps ....
Posté le : 11/08/2013 13:47
|