Le monde est grand
Me disait maman
Quand j'étais petit enfant

Le monde est si petit
Je le vois et me le dis.
Chaque jour aujourd'hui

Quel est ce miracle, ce maléfice
Qui nous rapetisse, nous pétrit ?
Nous fait poussière, simple débris
Qu'est ce stratagème, cet artifice ?

Nos dieux d'antan sont morts,
Les elfes les lutins, l'ichor
Tous sont disparus, oubliés
Enfouis sous le béton des cités;

Qui a volé notre simple univers ?
Quand nos pieds mesuraient le chemin
Quand nos yeux limitaient le lointain
Quand la montagne était frontière.

Le monde est grand
Me disait maman
Quand j'étais petit enfant

Nos écuelles comme celles d'hier
Contenait la soupe et le pain
Et les mets rituels de nos pères
Dans la vaisselle en étain

Nos chants nos pensées mêmes
Étaient notre héritage, nos traditions.
Les différences, viles transgressions
Attiraient sur nous l'anathème.

Le village d'alors était l'univers
Il était le monde, la planète entière
Ailleurs, était peur et mystère
Étranges confins de la terre;

Le monde est grand
Me disait maman
Quand j'étais petit enfant

Quand dans l'azur méconnu
Spoutnik fit des enfants
Il lia déserts, terres et océans
De sa toile d'ondes ténues

Et depuis là-bas a rencontré ici
Tu chantes dans mon écran
Hier il a plu sur les Balkans
Sur Rio le vent s'adoucit

Ma table est devenue un voyage
Le passé n'est plus le futur
Le continent est sans mur
Et nos vies sont dans nos bagages

Mes filles volent sur les mers
Mes fils louent leurs vies lointaines
Mes amis appellent de Chine ou de l’île cubaine
Et du Machu pichu au pays Boer.

Le monde est si grand
Me disait maman
Quand j'étais petit enfant

Le monde est si petit
Je le vois et je me le redis
Chaque jour, aujourd'hui

Lydia Maleville