Aahd l' absolution
*** ****
Texte écrit en arabe par Yasmina Warda Blidia Blidia
*** ****
traduit au français par : Ahmed Khettaoui
*** ***
Aahd tu es l' absolution
**
O que ce levant devient jaloux
de ton doux sourire
de tes douces prémices
pour purifier la honte .
ton doux sourire
poussa
l'aube pour qu'elle se révolte : ..
étincelle de tes beaux yeux
et la voilà
Elle l'alluma ..
Ce triste levant
surgissant d'un recoin rayonnant
à bord de tes douces lèvres
Un doux matin tomba
telle une Grappe
telle une récolte fertile
Tes tresses .....
ô Aahd tu demeures toujours notre testament
ô ma chère Aahd
tu restes toujours notre pardon
Notre absolution
ô ma chère Aahd
au creux de cette planète dignitaire
sommes-nous les pénitences?
et toi les levants d'El Kods purifié? .
tu es la paix .
dont nos cœurs demeurent : rançons capturés
dis-leurs O Aahd
que tu es l’héro Hassiba l’Algérienne
l'héros Fatima En-SOUMER
et que tu es une révolte torrentielle
ton allure mince
ô ma chère Aahd
réchauffe le printemps fleurissant
comment supporte- t'il tout ce volcan
tes beaux yeux abritent ce déluge
ta vénérabilité
ô chère Aahd
dédaigne tout traître déloyal
chapeau bas à une fillette
s"affrontant: prouesse
contre le torrent
enseigne- leurs
Apprends-leur
ô Aahd
que la terre est une cause
enseigne-leur
Apprends-leur
que tu as fait D'elkods
ton temple endroit sacré ;
même s'il est esseulé ,
enseigne-leur
Apprends-leur
ô Aahd
que ton Papa n'a jamais été un malfaireur
ou ta ma Maman adultère
enseigne-leur
Apprends-leur
que le levant est aux environs ..
reflétant Aahd et son époque .
et que les arabes se noient dans
la boue et la honte ..
tant qu'ils survivent ..
et qu'ils ailles au diable
acquitte -toi dignement
ma chère Aahd
de ce qui ont trahi ta cause
ô Aahd ; ma chère fillette angélique
chante .. .. récite à haute voix
à partir des Grandes Cités Divines
au delà des forums et des tribunes ..
ô ma chère Aahd...
agite tes cloches
trouble - les
au delà des cloches sonnettes
et cloches de- canards
et celles d’Églises ...
malgré la trahison
Kods El Khalil..
Kods El Mokhtar
survira ..orné
par sa candeur .. son ascension
ô Aahd
je t''en supplie
récite :
Paix .. paix ..et paix
ô ma chère fille angélique
ô mon cher chérubin angélique Aahd .
ô Aahd ..ô Aahd