Traces d'ombre

Date 06-01-2019 16:40:00 | Catégorie : Textes d'Auteurs

بصمات الظل
Traces d'ombre
من رباعيات الروائي والشاعر الفرنسي الملتزم :
Alain Rivière
في ديوانه " بصمات الظل " Traces d'ombre
***
ترجمة أحمد ختاوي
***
إليك أنت ايها الهرم ، عازف الكمان بنفق ميلانو
فرحتك الكبرى ، بلا شك جناية جميلة
ثم إثرها ، تجثو أمام خُرسِِ مؤكدة
على ألا تُمنح البتة أي مكافأة .
****
Traces d'ombre ( Recueil
*** **
Ecrit par le romancier ; Poète français Alain Rivière .
*** *****
traduit en langue arabe par Ahmed Khettaoui / Algérie
à toi vieux violoniste dans le métro à Milan
ta joie forte est sans doute une belle offense
et après tu t’inclines devant les muets certains
de ne jamais te donner quelque chose

Cet article provient de L'ORée des Rêves votre site pour lire écrire publier poèmes nouvelles en ligne
http://www.loree-des-reves.com

L'url pour cet article est :
http://www.loree-des-reves.com/modules/xnews/article.php?storyid=10084