Parmi les buissons du jardin
Sous le soleil, la pluie et la bruine,
avec ses grands bouquets de fleurs,
il y a un sureau;
de son parfum, il apaise
le cœur que la peine assaille;
alors reviens le souvenir
de tous ceux qui furent,
de ceux qu'on a aimés
ou connus.

Son parfum a gardé, pacifié,
ce qui habite mon cœur.
Toi le sureau
je ne suis " chez moi"
que là où tu pousses.
Penche- toi sur moi au jardin
de celle que j'aime
et forme une couronne
pour la tombe
où je viendrai rêver!

Hans Christian ANDERSEN