|
Re: Paul Léautaud |
|
Modérateur
Inscrit: 11/01/2012 16:10
De Rivière du mât
Niveau : 23; EXP : 75 HP : 0 / 568 MP : 227 / 21313
|
Les Entretiens de Léautaud avec Robert Mallet, c'est quelque chose qu'il faut avoir entendu, j'ai eu la chance de le faire il y a trois ans, et puis la lecture de son Journal littéraire a aussi été un grand moment.
Le drame de Léautaud à mon sens aura été une certaine impossibilité à s'accomplir comme écrivain hors du champ somme toute restreint de la critique et de l'analyse littéraires.
Après sa mort, certains ont eu la tentation d'en faire une icône de l'anarchisme de droite (Je ne pense pas du tout à Pierre Perret en l'occurrence, pour que les choses soient claires) mais je crois que c'était mal le comprendre. C'était surtout un esprit libre et indépendant, c'est devenu rare de nos jours, vous ne trouvez pas ?
Il a expliqué lui même dans les Entretiens pourquoi il préférait recueillir un chien perdu ou battu plutôt que secourir un humain en détresse, je vous laisse juge de ses propos et je peux même donner à ceux que ça intéresse le lien pour se les procurer.
Merci Loriane pour ce bel article.
Posté le : 23/01/2015 19:29
|
|
|
Re: J'ai traduit en français un passage d'un livre et j'ai besoin de votre aide |
|
Modérateur
Inscrit: 11/01/2012 16:10
De Rivière du mât
Niveau : 23; EXP : 75 HP : 0 / 568 MP : 227 / 21313
|
"le résonnement"
Ce ne serait pas le raisonnement plutôt ?
"un chariot sans carburant"
Ceci ne signifie rien de bien précis.
"celle de la maturité et de la vieillesse où l’effort diminue et où on se repose" J'ai pointé cet extrait non pas parce qu'il a des fautes de français, mais parce qu'il est contestable et révèle une grave méconnaissance de l'évolution des société actuelles, où, la longévité humaine augmentant, la maturité et la vieillesse sont de moins en moins des signes de déclin et d'attente frileuse du trépas.
Entre nous, il date de quand ce bouquin que tu traduis ?
Bien à toi.
Posté le : 22/01/2015 17:59
|
|
|
Re: La fille de BACCHUS vous remercie |
|
Modérateur
Inscrit: 11/01/2012 16:10
De Rivière du mât
Niveau : 23; EXP : 75 HP : 0 / 568 MP : 227 / 21313
|
Chère Aline,
Votre père avait son jardin secret, et je peux vous dire que pour ma part ce fut un honneur d'en faire partie, car, bien que je ne l'ai connu que de façon virtuelle, je peux témoigner que c'était un homme et un auteur d'une rare qualité.
Bien à vous.
Posté le : 20/01/2015 18:55
|
|
|
Re: Notre ami Baccchus |
|
Modérateur
Inscrit: 11/01/2012 16:10
De Rivière du mât
Niveau : 23; EXP : 75 HP : 0 / 568 MP : 227 / 21313
|
Mon cher Bacchus,
L'ombre tutélaire de ta sagesse et de ta gaieté me manque comme je sais qu'elle manque à tous les amis de L'Orée.
Tous mes meilleurs voeux de rétablissement.
Bien à toi.
JC
Posté le : 04/01/2015 07:20
|
|
|
Re: Rétrospective sur l'année 2014 |
|
Modérateur
Inscrit: 11/01/2012 16:10
De Rivière du mât
Niveau : 23; EXP : 75 HP : 0 / 568 MP : 227 / 21313
|
Excellente rétrospective à laquelle je ne vois vraiment rien pour ma part à ajouter, ce n'est de toute façon pas une année dont je me souviendrai volontiers.
Bien à vous tous.
Posté le : 04/01/2015 07:11
|
|
|
Re: Argentalet n'est qu'un petit ruisseau. |
|
Modérateur
Inscrit: 11/01/2012 16:10
De Rivière du mât
Niveau : 23; EXP : 75 HP : 0 / 568 MP : 227 / 21313
|
Inutile de se mettre en frais, chère couscous Meuhsieur a décidé que L'Orée ne lui accordait pas assez d'attention, il a donc décidé de nous priver de ses chefs d'oeuvre passés, présents et à venir. Mon Dieu, comment allons-nous y survivre ?
Posté le : 18/12/2014 17:11
|
|
|
Re: Défi du 13 novembre 2014 |
|
Modérateur
Inscrit: 11/01/2012 16:10
De Rivière du mât
Niveau : 23; EXP : 75 HP : 0 / 568 MP : 227 / 21313
|
Je ne m'aperçois qu'aujourd'hui que je suis passé à côté de ce défi alors que de façon quasi simultanée j'avais posté ce texte qui me semble assez bien y correspondre : http://www.loree-des-reves.com/module ... /article.php?storyid=5291
Posté le : 18/12/2014 03:29
|
|
|
Re: Défi du 5 décembre 2014 : le rêve d'Alger la Blanche |
|
Modérateur
Inscrit: 11/01/2012 16:10
De Rivière du mât
Niveau : 23; EXP : 75 HP : 0 / 568 MP : 227 / 21313
|
Défi passionnant à relever ! Voici ma tentative :
J’entends une conversation sur la terrasse voisine :
- Vous savez ce que disait Théophile Gautier à propos d’Alger ? - Je ne savais pas qu’il était venu ici. - Oui, bon… peu importe. Théophile Gautier, donc, disait que les architectes français avaient fait beaucoup de mal à Alger en y perçant des rues, des avenues et des boulevards aussi larges qu’à Paris. - En quoi était-ce un mal ? - Il estimait que c’était une hérésie d’offrir de tels espaces à la chaleur et au soleil. Il pensait que les villes situées sous un climat méditerranéen ne devaient être faites que de ruelles ou de rues très étroites, pour y garder de l’ombre. - Mais il y a des ruelles à Alger ! - Oh, bien sûr ! Mais iriez-vous y flâner, blonde amie, avec votre tailleur Chanel et vos talons aiguilles ? - Je ne vous y vois pas vraiment non plus au volant de votre Facel-Vega, cher Paul-Henri. - Hem… parlons d’autre chose. Voulez-vous que je vous montre demain la maison où a vécu Camus ? - Oh, Camus… Je trouve qu’il est devenu bien bonnet de nuit depuis son Nobel, et il n’a rien publié de très passionnant. - Ce n’est pas faux, ce que vous dites. Allons, amusons-nous un peu et faisons un pari. Je vous parie que d’ici un an, Camus aura publié une nouvelle œuvre. Voyons, nous sommes le 23 janvier 1959, n’est-ce pas ? Voulez-vous parier avec moi que dans un an au plus tard, soit le 23 janvier 1960, Camus nous étonnera à nouveau ?
Posté le : 06/12/2014 19:55
|
|
|
Re: Marguerite Yourcenar |
|
Modérateur
Inscrit: 11/01/2012 16:10
De Rivière du mât
Niveau : 23; EXP : 75 HP : 0 / 568 MP : 227 / 21313
|
Merci pour ce beau sujet très bien documenté sur l'une des plus grandes écrivaines du siècle dernier.
A tous ceux qui ne connaissent pas encore son oeuvre, je recommande les Mémoires d'Hadrien et L'oeuvre au noir.
Posté le : 14/06/2014 21:34
|
|
|
Un extrait de Danube de Claudio Magris |
|
Modérateur
Inscrit: 11/01/2012 16:10
De Rivière du mât
Niveau : 23; EXP : 75 HP : 0 / 568 MP : 227 / 21313
|
Celui qui écrit une page et qui, une demi-heure plus tard, en attendant son tram, s'aperçoit qu'il ne comprend rien, même pas ce qu'il vient d'écrire, apprend à reconnaître sa propre petitesse et comprend, en pensant à la vanité de sa propre page, que chacun prend ses propres élucubrations pour le centre de l'univers, mais vraiment chacun, sans exception.
Excellent livre, lu une première fois en 2002 ; une lecture tous les douze ans c'est trop peu pour en tirer la substantificque moelle chère à Rabelais.
Posté le : 20/04/2014 17:46
|
|
|
Mes préférences
Sont en ligne
33 Personne(s) en ligne ( 13 Personne(s) connectée(s) sur Les Forums)
Utilisateur(s): 0
Invité(s): 33
Plus ...
|